쓰기 팀: 아프가니스탄에서의 어린 시절은 지속적인 인상을 남겼습니다.

Jul 13, 2023

제가 실제로 이 칼럼을 쓰기 시작한 것은 50여년 전이라는 사실을 알고 계셨나요?

저는 어렸을 때 부모님과 함께 아프가니스탄 잘랄라바드에서 2년 동안 평화봉사단으로 활동했습니다. 그들은 내가 학교 신문에 기사를 보낼 수 있도록 위스콘신에 있는 선생님들과 협의하여 일지를 쓰기 시작하도록 격려했습니다. 나는 내가 경험했던 믿을 수 없을 만큼 다양한 광경, 소리, 냄새에 대해 글을 썼습니다.

우리는 새로운 언어를 배워야 했고, 가장 기본적인 수준을 넘어서 의사소통하는 것이 얼마나 답답할 수 있는지 알아내야 했습니다. 아버지는 왜 그 원주민 아이들이 이 외국어에 그토록 유창한지 궁금해하실 것입니다!

문화와 경제는 우리가 미국에서 익숙했던 것과 완전히 달랐습니다. 위생 관행, 안정적인 전화나 전기 서비스의 부족, 상점에서 구할 수 있는 제한된 물품 등 어떤 것들은 매우 이상해 보였고 우리 마음에 들지 않았습니다.

우리가 미국과 비교하여 선호했던 또 다른 것 – 신선하고 제철인 페르시아 멜론, 구운 빵, 카다몬 차에 대해 물어보세요.

나는 카불 강을 건너 여러 번 걸었던 것을 기억합니다. 그곳에서 우리는 바위 지형에 손으로 깎은 독창적인 고대 수로 시스템을 통해 강에서 물을 공급받는 작지만 푸르른 관개 밭을 보았습니다. 농업은 엔진 동력 없이 이루어졌습니다. 우리는 물로 움직이는 정미소를 발견했습니다. 황소가 운전하는 설탕 공장; 강철 끝이 달린 황소로 움직이는 쟁기를 자랑스러워하는 농부; 바람에 바구니를 들고 손으로 곡식을 까부르는 남자들. 바위가 많은 언덕에는 유목민의 양과 염소 떼가 드물게 흩어져 있었습니다.

낙타, 당나귀, 자전거, 말이 끄는 택시는 일반 사람들의 교통수단이었습니다. 대여 가능한 자동차와 트럭이 몇 대 있었습니다. 마을 주변에서는 화물이 픽업 트럭 침대만큼 큰 나무 평상형 침대에 실려 운반되었으며, 두 명의 힘센 남자가 끌거나 밀었습니다. 그런 사람들이 빈약한 생계를 위해 열심히 일하는 모습은 어린 나에게 깊은 인상을 남겼다.

그곳 사람들은 가난했지만, 나는 환대와 연장자에 대한 존경심에 아름다운 가치를 두는 강하고 충성스러운 가족들을 보았습니다. 많은 친구들이 아름다운 바느질로 창의력을 표현했고, 그 중 일부는 수입을 얻는 데 도움이 되었습니다. 대부분의 사람들은 식량이 충분했고 보통 1년에 한 번씩 새 옷을 살 여유가 있는 것 같았습니다.

우리는 매우 은혜롭고 친절한 사람들을 많이 만났습니다. 그들은 일반적으로 우리가 선의로 그곳에 왔다는 것을 이해하고 우리를 잘 대해주었습니다. 물론 우리가 그들에 대해 그렇듯이 그들도 우리에 대해 매우 호기심이 많았습니다. 특히 아이들은 호기심을 숨길 생각도 하지 않고 우리의 서로 다른 옷과 파란 눈을 빤히 쳐다보곤 했습니다.

그들은 우리 나라의 상황이 어떤지 묻곤 했습니다. 한 친구는 심지어 우리 나라에도 자기네 나라와 똑같은 해와 달이 빛나느냐고 묻기도 했습니다. 그녀가 우리가 당연하게 여기는 교육을 받을 기회가 없었기 때문에 몰랐다고 비난할 수는 없습니다.

그러나 그녀는 어머니로부터 배운 몇 가지 기술을 가지고 있었는데, 내가 꽤 인상적이라고 생각한 기술은 진흙 벽돌 건물 구석에 있는 모닥불 위에 "주방" 전체를 운영하는 것과 같이 조리 도구 없이 요리 냄비, 믹싱 그릇 및 능숙한 손만 있는 것이었습니다. .

우리는 점차 새로운 환경에 익숙해졌습니다. 우리가 집에 돌아왔을 때 미국은 여러 면에서 우리에게 낯설게 보였습니다.

내가 본 모든 이상하고 다른 것들과 사람들에도 불구하고, 나는 모든 곳의 사람들이 너무나 많은 공통점을 공유하고 있다는 것을 알아차리지 않을 수 없었습니다. 그들은 아기를 사랑하고, 자녀의 미래가 잘되기를 바라며, 편안함과 안전을 추구하고, 배운 가치에 따라 살려고 노력하고, 열심히 일하고, 웃고, 몇 가지 특별한 소유물을 소중히 여기며, 살기를 원합니다. 건강과 평화.

결국 우리는 서로 크게 다르지 않다는 것을 알았습니다.

Earlville의 Winifred Hoffman은 농부이자 이중 목적 소 사육자이자 삶의 학생입니다. 그녀에게 연락하려면 [email protected]을 이용하세요.